WILD

¡Hola bonitos! Siento mucho este parón entre entradas que últimamente hago pero, como sabéis, es mi último año en la universidad (por fin) y trato de centrarme única y exclusivamente en ello, así que hasta nuevo aviso, las actualizaciones del blog seguirán como hasta ahora :(

En relación al post de hoy, os enseño un look sencillo y cómodo con un claro protagonista, el kimono de flores que ya he sacado varias veces por el blog pero que nunca había conjuntado con negro, sin duda, mi aliado en estos días que no hace ni frío ni calor.

También aprovecho para hablaros sobre una de las webs que he descubierto recientemente, se llama Dresslink y en ella podéis encontrar infinidad de productos a un precio increíble. Recientemente realicé un pedido y estoy muy contenta con la calidad y con el trato que recibí ¡no dudéis en pasaros por la web! Precisamente, el collar que llevo en las fotos es de esta tienda online y en los próximos posts veréis el resto de cositas que me llegaron la semana pasada.

Hello sweeties! I am so sorry for this break between post but, as you know, this is my last year in college and I try to focus exclusively on it, so until further notice, blog updates will continue as hitherto :(

In relation to today's post, I show you a simple and comfortable look with a clear protagonist, the floral kimono you have already seen several times on the blog but I had never outfitted with black, definitely my ally in these days where the weather is a bit crazy.

I also want to talk about one of the websites I've recently discovered, it is called Dresslink and on it you can find many products at an unbelievable price. I recently placed an order and I am very happy with the quality and the treatment I received, do not hesitate to stop by the web! Indeed, the necklace I wear on the photos is from this online shop and in the next posts you will see the other little things that arrived me last week.

· Camiseta/ T-shirt: Stradivarius.

· Kimono: Bershka.

· Vaqueros/ Jeans: Bershka.

· Gafas/ Sunnies: ZeroUV

· Bolso/ Bag: Amichi.

· Collar/ Necklace: Dresslink 

PERFECT KIMONO

Aun con el recuerdo reciente del día de ayer, uno de los mejores en mucho tiempo y más tristes a la vez por la despedida de Toni, os enseño este look que fotografiamos hace un par de semanas y que bien podría valer para una bonita tarde de viernes como la de hoy, en la que aun disfrutamos de buenas temperaturas por Alicante.

Por fin os hablo del kimono que os enseñe en este post y que me tiene totalmente enamorada. Hacía mucho tiempo que quería uno pero resultaban ser o muy caros para lo que eran o estaban agotados, así que apunto de rendirme, un día de compras, Cupido lanzó su flecha y encontré el perfecto <3 

Esta vez lo quise combinar en un look más formal y con colores claritos para darle todo el protagonismo que se merece.

Y vosotros, ¿creeis en el amor a primera vista?

Feliz fin de semana a todos, ¡nos vemos el martes con nuevo post!

Even with the recent memory of yesterday, one of the best days in a long time and sad at the same time by the departure of Toni, I show you this look we photographed a couple of weeks ago and might well used for a nice afternoon Friday like today, in which we still enjoy nice temperatures in Alicante.

Finally I tell you about the kimono I show you in this post and has me totally in love. For a long time I wanted one but they were either very expensive for what they were or were out of stock, so about to give up, a day of shopping, Cupid shot his arrow and I found the perfect kimono <3

This time I wanted to combine it in a more formal look with light colors to give it all the attention it deserves.

And you, do you believe in love at first sight?

Happy weekend everyone, see you on Tuesday with a new post!

· Vestido/ Dress: Zara kids (s/s 14)

· Kimono: Bershka (au/w 14-15)

· Clutch: MaryPaz (s/s 14)

· Sandalias/ Sandals: Carolina Boix (old)

LACE LEGGINS

¡Primera semana de clase superada! ¡Bien por mí! 

Llegamos al viernes con uno de los looks que he utilizado en la ''vuelta al cole'' esta semana.

Como os he dicho siempre, me gusta ir cómoda y aportar a mis looks un toque divertido y original, como con estos leggins que os enseño hoy de OASAP, que reúnen todo lo que a mí me gusta.

Puede que no sean muy discretos y más si estudias en una universidad de un pueblo pequeño al igual que yo, pero cada vez más, me estoy acostumbrando a no darle importancia a lo que la gente piense y a vestir según mis gustos (aunque aún me controle ciertas veces).

Para darle color al outfit, elegí esta camiseta en color mostaza que tanto vamos a ver esta temporada en las prendas y que encontré de casualidad mientras iba en busca de otra cosa.

El kimono también se estrena en el blog con este look, pero ya os hablaré de él más detenidamente en otro post :)

Y como complemento, la mochila que últimamente me acompaña a todos los sitios. Siempre había querido una así, y la encontré justo cuando iba en busca de la que estoy sorteando en el cumple del blog, así que por 10€ ¡se vino a casa conmigo! 

¿Qué pensáis de los leggins? ¿Os gustan este tipo de prendas?

Pasad un buen fin de semana, ¡nos vemos el martes con nuevo post!

First week of class passed! Good for me!

We arrived at Friday with one of the looks I have wore in the ''back to school'' this week.

As I've always said, I like to dress comfortably and bring to my looks a fun and original twist, as with these leggins I show you today from OASAP, which bring together everything I love.

It may not be very discrete and more if you're studying at a university in a small town like me, but more and more, I'm getting used to not give importance to what people think and dress according to my tastes (though still control me sometimes).

In order to give color to the outfit, I chose this mustard colored shirt that both we will see this season on the clothes and that I found it by chance while I was looking for something else.

The kimono also debuts on the blog with this look, but I will discuss it in more detail in another post :)

In addition, the backpack that lately accompanies me everywhere. I always wanted one like that, and found it just as I was looking for the backpack birthday gift on the blog, so for 10€ it came home with me!

Enjoy the weekend, see you on Tuesday with a new post!

· Kimono: Bershka (new season!)

· Camiseta/ T-shirt: Shana (new season!)

· Leggins: OASAP (here)

· Mochila/ Backpack: Paco Martínez (s/s 14)

·Zapatillas/ Sneakers: Converse.